مرحبا

المختصر المفيد في تعلم الفرنسية من جميع النواحي(في 5 دروس)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

المختصر المفيد في تعلم الفرنسية من جميع النواحي(في 5 دروس)

مُساهمة من طرف المدير في الإثنين أكتوبر 27, 2008 11:29 am

السلام عليكم

ملاحظة : فإن هذه الدروس هي موجهة للمبتدئين ، أي تعطين معرفة عامة حول الفرنسية و قواعدها و هي عبارة عن ملخص لفهمها.

أولا و قبل البداية يجب على كل مبتدئ أن يوفر :
- قاموس فرنسي عربي و بالعكس :http://www.ranaupload.com//download....e6ff7b800a.rar
- موقع لتعليم النطق الصحيح للفرنسية :http://www.languageguide.org/francais/
- موقع لتعليم كتابة الفرنسية (و هو عبارة عن لعبة ) :http://www.ptitclic.net/orthographe/orthographe1.htm

و هذا من أجل التعلم الصحيح للغة الفرنسية

الدرس 1

هاهو أول درس في اللغة الفرنسية، و سنبدأ أولا بالأرقام بالنسبة للحساب و بأيام الأسبوع و أشهر السنة بالنسبة للغة و في آخر كل درس ستكون هنالك فقرة من نص نقراها لنتعلم قراءة اللغة الفرنسية و فهمها بشكل جيد .

إذا الأرقام باللغة الفرنسية:
alors les numéros en français:
1 ==> un
2 ==> deux
3 ==> trois
4 ==> quatre
5 ==> cinq
6 ==> six
7 ==> sept
8 ==> huit
9 ==> neuf
10 ==> dix
11 ==> onze
12 ==> douze
13 ==> treize
14 ==> quatorze
15 ==> quinze
16 ==> seize
17 ==> dix sept
18 ==> dix huit
19 ==> dix neuf
20 ==> vingt
30 ==> trente
40 ==> quarante



بالنسبة للغة سنبدؤها بأيام الأسبوع و شهور السنة:

أيام الاسبوع:
les jours le la semaine
lundi ==> الاثنين
mardi ==> الثلاثاء
mercredi ==> الاربعاء
jeudi ==> الخميس
vendredi ==> الجمعة
samedi ==> السبت
dimanche ==> الاحد


شهور السنة:
les mois de l'annèe

janvier ==> يناير
février ==> فبراير
mars ==> مارس
avril ==> ابريل
mai ==> ماي
juin ==> يونيو
juillet ==> يوليوز
aout ==> غشت
septembre ==> شتنبر
octobre ==> اكتوبر
novembre ==> نونبر
décembre ==> دجنبر


عنوان النص :

le titre du texte

au bord de la mer


الفقرة الأولى:
:la 1er partie


Michel part en vacances. Son père l'a conduit à la gare , en voiture . Michel va prendre le train .Il va passer quelques jours au bord de la mer , chez son oncle
Il est heureux de partir. Il n'a jamais vu la mer. Bon voyage Michel!

أرجو أن تفهموا النص جيدا...



الدرس 2



في هذا الدرس هنالك بعض التعديلات حيث أعدت تقسيم الفقرات ، و الفقرات ستكون كالتالي
فقرة التعلم و هي لتعلم اللغة الفرنسية و سنبدأ من أول حرف
فقرة الإفادات حيث سيكون هنالك بعض المصطلحات المهم تعلمها كفصول السنة أيام الأسبوع و ما شابه ذلك.
فقرة الأرقام حيث سنتعلم الأرقام .
فقرة القراءة السليمة و في هذه الفقرة سنحاول أن نقرا بشكل سليم و نفهم ما كتب.



فقرة التعلم

سوف نبدأ أولا بالحروف

الحروف الفرنسية تدعى les lettres
و هي نفس حروف اللغة الانجليزية مختلفان في النطق فقط
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
و هي تنقسم إلى قسمين
قسم يدعى les voyelles
و حروفه هي
a
e
i
o
u
y
و هاته الحروف تلعب دور الحركات في العربية ، كحرف الواو و الياء .

أما باقي الحروف فهي تدعى les consonnes
و هاته الحروف هي التي تحرك بواسطة الحروف التي تدعى les voyelles.

فقرة الافادات:

أوقات اليوم:les temps du jours
الصبحmatin
الظهرmidi
المساء soir
الليلnuit
منتصف الليل minuit

فصول السنة: les saisons d'année
الخريف l'automne
الشتاء l'hiver
الربيعle printemps
الصيف l'été

فقرة الأرقام:
لقد بقينا في الفقرة السابقة في الرقم50
50 = cinquante
60 =soixante
70 = soixante-dix
80 = quatre-vint
90 = quatre-vint dix
اما اذا اردنا كتابة عدد من العشرات و الوحدات
20 أو 30 إلى تسعون
فنضع عدد العشرات و نضع بعده عدد الوحدات الذي اردناه واحد اثنان الى تسعة

مثلا:
نريد كتابة 56
سنضع عدد العشرات و هو خمسون cinquante
ثم بعده نضع عدد الوحدات ستة six

56 cinquante six
ها قد حصلنا على العدد 56 باللغة الفرنسية.

فقرة القراءة السليمة
سنقرأ الفقرة الثانية من نص الدرس السابق
au bord de la mer
la 2èm partie
voici la gare de villeneuve-sur-mer. le train s'est arreté. Quels sont ces deux garçons qui attendent Michel sur le quai? ce sont les cousins de Michel. Ils sont venus le chercher à la gare. avec Pierre et Jean. Michel va bien s'amuser.




الدرس3


فقرة التعلم:
سنبدأ بأول حرف من حروف اللغة الفرنسية و هو الحرف a:
الحرف a ينطق هكذا: أ عليها فتحة.
و هو كما ذكرت سابقا من الحروف التني تلعب دور الحركات، التي تسمى les voyelles
و هو يلعب دور الفتحة فهو يفتح الحروف التي تكون قبله.
مثلا: b+a =ba
و هي تنطق هكذا: ب عليها الفتحة
p+a=pa
و هي تنطق هكذا: ب عليها شدة و فتحة.
d+a=da
و هي تنطق هكذا :د عليها فتحة.
و هكذا...

و سأمنحكم هذه الكلمة و أتمنى أن تتمكنوا من قراءتها
papa
و هي تعني أبي.

فقرة الإفادات:

أسماء بعض الحيوانات.les noms de quelques animaux:
أسد lion
نمر tigre
قط chat
كلب chien
ديك coq
دجاجة poule
صوص poussin
بقرة vache
عجل veau
ماعز chèvre
خروف mouton
حمل agneau
جمل chameau

فقرة الأرقام:
100= cent
200= deux cent
300= trois cent
400= quatre cent
500= cinq cent
600= six cent
700= sept cent
800= huit cent
900= neuf cent
و إذا أردنا أن نضع مثلا 166
فنفس الطريقة المستعملة سابقا
نضع رقم المائة
100= cent
ثم رقم العشرات
60= soixante
ثم رقم الوحدات
6= six
و نكتب هكذا
cent soixant six
و ها قد حصلنا على العدد.

فقرة القراءة السليمة:
الفقرة الثالثة:
la 3ème parti:
tu attaches une sardine au fond du filet. tu poses le filet ))sous un rocher. les crabes et les crevettes viennent manger la sardine. alors tu tires vite , et ils sont pris))
jean place son filet. il attend quelques minutes , puis il tire.



الدرس4




فقرة التعلم:
الحرف الثاني b و هو ينطق هكذا:ب بالكسرة.
هو ليس من المجموعة التي تلعب دور الحركات بل هو ممن يحرك بواسطتها، اي من المجموعة التي تدعى les consonnes.

و هو يفرا مع المجموعة التي تلعب دور الحركات هكذا:

b+a=ba
ب بالفتحة
b+o=bo
ب بالضمة
b+i=bi
ب بالكسرة
b+u=bu
ب بالكسرة رقيقة جدا
b+e=be
ب بالضمة رقيقة جدا
b+y=by
ب بالكسرة.
كما أن هنالك
è او é
فهما ينطقان معb
ب بالكسرة غليظة.

أتمنى أن تتمكنوا من قراءة هذه الكلمة
bèbè
و معناها رضيع أو جنين.
فقرة الإفادة:
سأذكر لكم الآن بعض الأفعال المهمة نوعا ما باللغة الفرنسية و في الدرس 5 سأريكم الأزمنة التي تتصرف فيها أفعال اللغة الفرنسية:
ذهب aller
جلس s'assoir
ادرك atteindre
شرب boire
قاد conduire
عرف connaitre
خاط coudre
جرى courir
اعتقد croire
نما croitre
قال dire
نام dormir
كتب écrire
ارسل envoyer
فعل faire
وجب falloir
هرب fuir
كذب mentir
قر اlire

فقرة الأرقام:
ها قد وصلنا إلى الآلاف:
1000mille
deux mille2000
trois mille3000
quatre mille4000
cinq mille5000
six mille6000
sept mille7000
huit mille8000
neuf mille9000

أما إذا أردنا كتابة مثلا 3456
سنستعمل نفس الطريق
أولا عدد الألف
3000=trois mille
ثم عدد المئات
400=quatre cent
ثم العشرات
50=cinquante
ثم الوحدات
6=six
و ها هو العدد المطلوب:

trois mille quatre sent ciquante cix=3456

فقرة القراءة السليمة:

الفقرة الرابعة :
: la 4ème partie
a neuf heures, jean et pierre sont venus réveiller Michel.
ils lui apportent un joli maillot de bain, vert et blanc .
c'est l'oncle qui l'a acheté , pour Michel , dans un magasin.
((mets ton maillot et viens jouer sur la plage avec nous!))





الدرس 5


الفقرة الأولى la premiere partie:
الحرف الثالث cو هو ينطق هكذا:س بالكسرة.
هو ليس من المجموعة التي تلعب دور الحركات بل هو ممن يحرك بواسطتها، أي من المجموعة التي تدعى les consonnes.

و هو يقرا مع المجموعة التي تلعب دور الحركات هكذا:

c+a=ca
ك بالفتحة
c+o=co
ك بالضمة
c+i=ci
س بالكسرة
c+u=cu
س بالكسرة رقيقة جدا
c+e=ce
س بالضمة رقيقة جدا
c+y=cy
س بالكسرة.
كما ان هنالك
è او é
فهما ينطقان معc
س بالكسرة غليظة.
بالنسبة لهذا الحرف فربما ستلاحظون بعض الاختلاف لأنه لا ينطق دائما س.

الفقرة الثانية:

الازمنة التي تتصرف فيها الافعال باللغة الفرنسية كثيرة و سابدا لكم اليوم بالزمن الذي نستعمله غالبا و هو الحاضر و يدعى باللغة الفرنسية le prèsent.

لكن ما اريد ان الفتكم اليه هو ان الافعال الفرنسية تنقسم الى ثلاث مجموعات المجموعة الاولى و هي التي تنتهي افعالها ب er
مثال manger ; danser
و هي تتميز بقاعدة تابثة في تصرفها في الحاضر
حيث نقوم بازالة er و نضع في كل ضمير ما يناسبه
مثال
danser
je mangeانا
tu mangesانت
il mangeهو
elle mangeهي
nous mangeonsنحن
vous mangezانتم او انتما
ils mangentهم
elles mangentهن

انا و انت..... و ما كتبته هو شرح للضمائر فقط فمعنى الفعل هو
اكل =manger

اذن و كما لاحظتم بالمثال فنحن نزيل er
و نضع ما يسمى بles terminaisons
و جميع افعال المجموعة الاولى تصرف في الحاضر بنفس الطريقة
حيث نزيل er
و نضع les terminaisonحسب الضمائر
je=e
tu=es
il elle=e
nous=ons
vous=ez
ils elles=ent
و هذه القاعدة تنطبق على جميع افعال المجموعة الاولى اي الافعال المنتهية ب er.

فقرة الارقام
million مليون
deux millionمليونان
trois millionثلاث ملايين
quatre millionاربع ملايين
cinq millionخمس ملايين
six millionست ملايين
sept millionسبع ملايين
huit millionثمان ملايين
neuf millionتسع ملايين

الفقرة الرابعة

و هو كالتالي:


une mouche sur le gâteau c'est sale dit tico
je n'aime pas les mouches à la crème dit métal
alors le robot lève le bras et donne un grand coup sur la mouche


انتهينا من الدروس بفضل الله و هذا موقع لاختبار أنفسكم : http://www.francaisfacile.com/exerci...ncais-8922.php



و أخيرا أريد أن أبين أن لغتنا العربية هي أفضل اللغات و أوسعها ، و قد اقتبست منها الكثير من اللغات الأخرى و منها الفرنسية و هذا مثال عن كلمات فرنسية أصلها عربي :


الكحول ََAlcool

الحلفاء Alfa

الجبرAlgèbre

أمير البحر Amiral

بنزين Benzène

باقةBouquet

كعكCake

قالبCalibre


قميص نوم Camisole

قيراط Carat

كهفCave

قطنCoton

قفةCouffin

زمردémeraude

اسطبلétable

غزالة Gazelle

_________________
الحمد لله على كل خير




avatar
المدير
مدير منتديات ناصر زيزو
مدير منتديات ناصر زيزو

ذكر
عدد الرسائل : 152
العمر : 30
تاريخ التسجيل : 20/06/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://nasser.akbarmontada.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى